中国艺术研究院影视艺术研究所所长 丁亚平
在经济文化全球化的大环境下，中国影视剧不再仅仅是娱乐和艺术的结合体，更承担了创造“国家形象”的重要责任。现代外交中，将影视作品作为国礼已经成为一种常态。该种状况下，国产影视不仅仅是作为外交礼物而存在，更是在对外开放姿态下的一种国家叙述。在国产电影、电视剧快速发展的时代，其影响力的不断增大，正是国力提升的反映。以影视作品作为载体的跨文化交流，更能够改变国外对于中国的“刻板印象”。
为了更好地创造中国形象，影视作品首先要对国家形象进行定位。在影视作品中可将国家形象定位为自我·他者。国家形象是一个国家对自己的认知以及国际体系中其他行为体对它的认知的结合，这本身就是一个复杂而多样的结合。因此，在涉及重大革命和重大历史题材影视创作，需要格外谨慎。拍历史题材难，拍革命历史题材更难；拍领袖人物难，拍在世的领袖人物更难，因为对尺度把握往往很难满足所有受众。其次是“讲好中国故事”，处理好中国故事和相关的公共文本之间的关系，因为无论是现实题材、历史题材或是军事战争题材，每个题材都应该被置于它所处时代的公共文本中。再次是处理好价值投射与影视之间的关系，使范式转换中的矛盾和跨文化的价值投射之间达到一个平稳且合理的平衡。
（根据作者在省传媒艺术研究会2014年年会上发言摘编，未经本人审阅）
投稿：《江苏社会科学》025-83321531
《江苏社联通讯》：jssltx@163.com
江苏社科网：js_skw@163.com
Copyright © 2018 All Rights Reserved 版权所有 ：
江苏省社科联
江苏社科网
苏ICP备11039921号
地址：南京市建邺路168号4号楼
技术支持：文飞科技
网站首页 
下载中心 
收藏本站
