发布时间：2015-04-05 | 信息来源：

——2015年省社科联组团赴台学术文化交流综述

    应台湾文学发展基金会邀请，由省社科联党组副书记、副主席汪兴国率“学术文化交流团”一行11 人，于 2015年3月26日至4月1日，赴台湾与有关高校、社会团体和学术文化机构进行了交流。现将有关交流活动情况综述如下。
    一、在台期间的主要学术文化交流活动
    本次团组赴台系根据省社科联与邀请单位合作交流机制而开展的例行对台学术文化交流活动，旨在进一步与台湾学术文化界加强交流与沟通，宣传我省人文社会科学优秀成果，促进苏台人文领域的良性互动，并实地考察传统文化在台湾的传承教育，以及文化创意产业发展情况。团组在台时间短、行程紧凑，但活动安排丰富多彩。交流参访的主要内容有三个方面：
    一是举办两岸学术文化交流研讨会。从2004年以来，省社科联与台湾的学术文化交流逐渐机制化，轮流在两岸举行相关学术文化交流活动。本次交流的主题是“时代变迁下的传统文化教育”。3月27日下午，两岸30多位专家学者在台湾政治大学社科资料中心举办了研讨会，分别从经典文化传承、古典诗歌教学、古典文学的现代阐释、让文化寻找生活与生命体验、历史文化名城建设、大陆语文课程改革等专题作了发言讨论。政治大学副校长王振寰和省社科联副主席汪兴国共同主持本次研讨会，汪兴国并在最后点评小结时指出，本次研讨选题立意高远，大家的发言精当精彩；优秀传统文化是中华民族的魂，是我们自信自强的精神动力，把优秀传统文化创造性传承好、发扬好，是时代赋予两岸学者的神圣使命，相信经过大家共同不懈努力，中华优秀传统文化一定会迎来崭新的明天。

    二是宣传我省人文社会科学研究成果。省社科联从2012年开始，结合我省哲学社会科学优秀成果评奖，经《文讯》杂志推荐协助，通过台湾汉学研究中心向台湾学者和社会广泛宣传我省人文社会科学优秀成果。3月27日上午，有关赠书仪式再次在台湾汉学研究中心举行，这也是省社科联第三次向台湾集中捐赠优秀研究成果，共计图书68套（种）280余册。台湾汉学研究中心副主任吴英美致词感谢江苏省社科联热心捐赠、嘉惠士林。省社科联副主席汪兴国则在赠书仪式上简要介绍了江苏人文社会科学发展情况，并表示希望进一步通过打造交流与合作的品牌，更好地发挥桥梁纽带作用，推介江苏人文社会科学优秀成果，促进学术研究资源整合分享，扩大江苏和台湾学术文化交流与合作的规模，提升交流与合作的质量。在台期间，团组还受到了台湾学术文化界许多知名人士的热情接待，团组成员在传播江苏社会经济文化发展信息的同时，也比较直接地了解了台湾社会经济文化的发展概貌。

    三是实地参访考察台湾文化及文创产业发展。台湾文学发展基金会是台湾最具影响力的学术文化团体之一，也是江苏省社科联目前在台湾的主要合作伙伴，其出版的《文讯》杂志是一家关心台湾文学及文化发展的人文杂志，通过长期的用心累积，获得海内外文化界及学界的普遍肯定，不但已成为台湾现代文学的数据库，更是台湾文学发展的检验指标。3月27日上午，团组首先参访了《文讯》杂志社，亲身感受其如何重视文学及文化史料的搜集、整理与研究，如何举办各种活动促进文化交流与文化发展。

    27日中午，团组参访了目前由台湾文学发展基金会经营的纪州庵文学森林。“纪州庵”原是一处台北市市定古迹，现在成为台北市第一个以“文学”为名的专门空间，藉由展览、讲座、导览、驻馆作家等活动，展现台湾/台北的文学和文化发展轨迹，从而让我们了解了台北文学馆舍的经营，并进一步分享了将文学作为文创产业之一的各种可能。31日下午，团组又参访考察了台湾文创旗舰基地——华山1914文化创意产业园区，这是通过将闲置的酒厂进行再利用，来推动文化创意产业，藉此我们也了解了台湾文化创意产业的规划与发展。团组在台期间，还参观了台北故宫博物院、钱穆故居、台湾文学馆、高雄驳2艺术特区、花莲原住民部落等，对台湾社会文化生活进行了近距离接触，感受到台湾文化以市场为导向，以创新为手段，颇具特色的经营活力，同时也体验了多元文化的魅力。
    二、赴台学术文化交流的主要收获
    短短的一周交流考察，团组成员深深感到，不虚此行，收获颇丰。最主要有三条：
    一是巩固了苏台学术文化交流平台，拓展了交流领域。江苏与台湾的交流交往一直走在大陆各省前列，全省各地各个领域全年对台交流活动频繁活跃，而由省社科联牵头的这种两地学术文化界知名人士的交流活动，层次较高，影响较大，通过10多年的积极探索，已形成了比较固定的交流机制。如何使这一交流平台更加健康、可持续发展，成为省社科联积极探索的对台学术文化交流新课题。本次交流，省社科联与台湾方面进行了反复沟通，对交流内容、对象、地点等进行了认真审定，团组成员行前认真撰写交流论文，确保了此次交流内容实、效果好。特别值得一提的是，本次交流还积极拓展了交流领域，邀请了大量当地学术文化界的知名人士利用不同场合，与交流团成员见面座谈交流，收到了很好的效果，使学术文化交流实至名归。
    二是分享了苏台学者彼此研究成果，推动了学术互动。本次交流，两地学者就其研究领域最新成果及感兴趣议题进行了深入探讨。如纯文学生存与发展问题，台湾纯文学在市场经济条件下也能够独立生存，根源在于社会各界有识之士全力支持；又如，在时代变迁条件下如何传承优秀传统文化，台湾方面比较成功的做法是集教育、传统习俗、文物保护、习惯养成于一体，将中华文化传承渗透在人们生活的方方面面，积淀在血液中、骨髓中，这值得大陆学习和借鉴。试想，如果没有文化，台湾用什么吸引大陆游客的眼球？如何赚取这么多的经济收益？
    三是扩大了江苏人文社科在台影响，增进了同胞情谊。台湾与大陆的文化同宗同源，有着共同的语言体系文化情感。双方通过交流，大家对两地的文化根源、氏族脉络有着相同的基因和定位。在学术研讨、考察参访和餐叙聊天中，交流团积极向当地介绍江苏社会经济文化发展情况，传播江苏人文社科资讯，大家对汉学研究、文学流派、文化创意、文物保护、社区文化、课程改革、青年教育等问题，通过交流发现有着许多共同的认识。文化尊重多元，多元才有可能借鉴。文化需要交流，交流才能形成共识。由此我们充分感受到“五十年的政治割不断五千年的文化”，中华文化具有持之以恒的强大生命力，是两岸共同之根，相互认同之本，越来越成为两岸之间凝聚力的活水源头。在目前状态下，文化应该是两岸关系和平发展需要优先推动的最可行最有效的交流领域。通过两岸文化交流这个平台，可以加强两岸同胞的沟通，增进两岸同胞的了解，密切两岸同胞的感情，共同弘扬中华文化。播出的是友情的种子，长成的则可能是联体的森林。
    苏台学术文化交流是篇大文章，在大开放的环境下，以文化融合推动苏台合作共赢，意义非同寻常，需不断探索完善。今后，应当进一步加强海峡两岸学术文化交流，增进苏台学术文化界的联系和友谊，共同为推进海峡两岸和平发展与中华民族的伟大复兴多做贡献。

    （省社科联科普部）